土砂崩れによる緊急情報2023年12月16日

１２月１６日　白馬村からの緊急情報です。

緊急情報

Moving-In Notification2023年12月6日

Moving-In Notification

It is time for many short-term staff to move in again this year. In order to avoid crowding at the counter, please have one person from your business office complete the transfer procedure at the Residents’ Division counter as a representative of the new resident, instead of the new resident himself/herself. We appreciate the understanding and cooperation of all business owners.
A person who has been issued a Residence Card need to register his/her address /place of residence (file moving-in notification) within 14 days after his/her residence has been determined.
To file the notification, either a Residence Card or passport is needed.

https://www.vill.hakuba.lg.jp/English/10071.html

ゴミの分別・処分のガイドライン（2023）2023年11月29日

白馬村に短期滞在する皆さんに守ってほしい、白馬村でのゴミの分別・処分方法についてのガイドラインです。

白馬の自然を保つためにもご協力をお願いします。

ゴミの分別（facebook)

マナー条例チラシを更新しました2023年10月5日

マナー条例のチラシを更新しました。

白馬村ではここに書いてあるルールを守らなければなりません。

２０２２年度　ゴミの捨て方ガイドブック2022年7月6日

あなたが白馬村でゴミを捨てるとき、こちらのガイドブックを読んでください。

２０２２年度ゴミ、リサイクル物ガイド

２０２２年度　曜日別ゴミの捨て方

休日当番医（２０２２年７月〜２０２２年9月）2022年6月24日

休日当番医2022. 7-9

２０２２期　日本語教室のお知らせ2022年3月30日

２０２２年中の日本語教室が開かれる日

2022 Hakuba Japanese Class

休日当番医（２０２２年４月〜２０２２年６月）2022年3月28日

休日当番医 2022. 4-6 xlsx

新型コロナウイルスを広げないために2022年2月21日

新型コロナウイルスを広げないために皆さんへお願いです。

01_【やさしい日本語】 　　02_【英語】　　03_【簡体字】　　 04_【繁体字】

05_【ポルトガル語】 　　06_【タガログ語】　　07_【タイ語】　　 08_【韓国語】

09_【ベトナム語】　　 10_【インドネシア語】

休日当番医（２０２１年１２月〜２０２２年３月）2021年12月22日

休日当番医(英語) 2021.12-3